Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Cantieri estivi: manutenzione della rete per garantire la ferrovia di domani
TreniProgetti di costruzione
Cantieri estivi: manutenzione della rete per garantire la ferrovia di domani

Al fine di assicurare viaggi in treno sicuri e puntuali, oggi come in futuro, è necessario fare affidamento su un’infrastruttura ferroviaria in perfette condizioni. La manutenzione e il continuo sviluppo, in quest’ottica, sono di fondamentale importanza. Dal 20 luglio al 30 agosto 2026 in Ticino saranno pertanto svolti i cantieri estivi: questo comporterà una serie di modifiche all’orario usuale. È consigliato consultare sempre l’orario online prima di mettersi in viaggio.

Claudia Link (Foto)

Operai al lavoro
Riassunto
  • In Ticino, dal 20 luglio al 30 agosto 2026, sono in programma importanti lavori estivi; per questo motivo l’orario subirà alcune modifiche e il numero di corse sarà ridotto.
  • Le modifiche riguardano il traffico a lunga percorrenza e quello regionale.
  • Su alcune tratte, i treni soppressi saranno sostituiti da autobus o altre linee; ciò comporterà tempi di percorrenza più lunghi e orari di partenza modificati.
  • Le informazioni vengono fornite costantemente nelle stazioni, sui treni e online (orario online delle FFS, sito web con orari dettagliati, FFS Mobile).
  • Si raccomanda ai viaggiatori di consultare l’orario online o FFS Mobile prima di ogni viaggio; per domande: FFS Contact Center 0848 44 66 88.
Questo testo, o parti di esso, è stato generato dall'intelligenza artificiale.

Analogamente allo scorso anno, anche in questo 2026 le FFS svolgeranno dei cantieri estivi in Ticino, così da poter eseguire una serie di importanti lavori di manutenzione alla rete ferroviaria e altrettanti lavori di avanzamento di grandi progetti quali, ad esempio, il Nuovo stabilimento industriale ferroviario di Arbedo-Castione. Dal 20 luglio al 30 agosto l’orario sarà pertanto soggetto a una serie di modifiche legate a interventi infrastrutturali. L’obiettivo è chiaro: una rete costantemente manutenuta e tecnicamente all’avanguardia garantisce sicurezza e puntualità alla clientela. Per questo periodo è prevista una riduzione di alcuni collegamenti e una serie di cambiamenti di orario, sia per il traffico a lunga percorrenza sia per il traffico regionale.

La scelta del periodo estivo

Le FFS gestiscono una delle reti ferroviarie più trafficate al mondo e un’infrastruttura così intensamente sollecitata necessita di costanti interventi per garantire sicurezza e puntualità. I lavori di manutenzione sono stati raggruppati per limitarne la durata e sono stati concentrati volutamente nel periodo delle vacanze scolastiche estive per ridurre i disagi dei cambiamenti d’orario al minor numero di viaggiatori possibile.

L’informazione alla clientela

L’obiettivo delle FFS e di TILO è di informare la clientela in maniera capillare nelle stazioni, sui treni e online per garantire un viaggio sereno e sicuro. Nelle stazioni saranno presenti annunci visivi e verranno fatti annunci agli altoparlanti; inoltre, i monitor nelle principali stazioni del Cantone saranno aggiornati in tempo reale. Anche sui treni a lunga percorrenza e TILO annunci vocali e visivi permetteranno una corretta informazione ai passeggeri. L’orario online FFS è attualizzato in tempo reale e permette aggiornamenti su possibili cambiamenti del traffico ferroviario. Inoltre, è disponibile una pagina dedicata, ffs.ch/cantieri-ticino, alla quale si trovano tutti i cambiamenti di orario nel dettaglio.

Le ripercussioni sul traffico ferroviario nel dettaglioTraffico a lunga percorrenza InterCity 2 e 21

27 luglio - 30 agosto

  • Singoli collegamenti InterCity 2 e 21 fermano a Flüelen e la fermata ad Altdorf è in parte soppressa. In alternativa, fino al 26 luglio i viaggiatori utilizzano la linea S2 da Arth-Goldau o, fino al 30 agosto, l’Interregio SOB 26/46 Treno Gottardo.

27 luglio - 31 luglio / 3 agosto - 7 agosto / 24 agosto - 30 agosto

  • Gli InterCity 2 e 21, ad eccezione dei collegamenti serali, subiscono una modifica d’orario di partenza a Lugano. Decade la coincidenza con la linea TILO RE80.
Interregio SOB 26/46 – Treno Gottardo

20 - 26 luglio

  • Gli Interregio SOB 26/46 Treno Gottardo partono da Erstfeld in direzione sud al minuto xx.24 anziché al minuto xx.25.
  • Gli Interregio SOB 26/46 Treno Gottardo sono soppressi tra Biasca e Locarno in entrambe le direzioni. Tra Biasca e Bellinzona circola un servizio bus sostitutivo con fermata intermedia a Castione; sono da considerare tempi di percorrenza prolungati.

27 luglio - 30 agosto

  • Gli Interregio SOB 26/46 Treno Gottardo sono soppressi tra Bellinzona e Locarno in entrambe le direzioni. I viaggiatori utilizzano la linea TILO S20 tra Bellinzona e Locarno.
  • Gli Interregio SOB 26/46 Treno Gottardo tra Biasca e Bellinzona circolano con l’orario della linea TILO S10. Partenza da Biasca direzione Bellinzona: xx.55. Tra Erstfeld e Biasca in direzione Sud in tutte le stazioni intermedie partono alcuni minuti dopo rispetto all’orario annuale (partenza da Erstfeld al minuto xx.29 anziché xx.25) mentre in direzione nord in tutte le stazioni intermedie partono alcuni minuti in anticipo rispetto all’orario annuale (partenza da Bellinzona al minuto xx.50 anziché xx.59). Si consiglia di controllare le coincidenze con altri collegamenti e mezzi di trasporto sull’app FFS Mobile o sull’orario online.
Traffico regionale TILO

20 - 26 luglio

  • La linea TILO S10 è soppressa tra Biasca e Castione e la linea TILO S20 è soppressa tra Castione e Bellinzona in entrambe le direzioni. Tra le stazioni di Biasca, Castione e Bellinzona circolano i bus della linea 221 e un servizio bus sostitutivo; sono da considerare tempi di percorrenza prolungati.

27 luglio - 30 agosto

  • La linea TILO S10 è soppressa tra Biasca e Bellinzona e la linea TILO S20 è soppressa tra Castione e Bellinzona in entrambe le direzioni. Tra le stazioni di Biasca, Castione e Bellinzona i viaggiatori utilizzano i treni Interregio SOB 26/46 Treno Gottardo, che circolano secondo l’orario della linea TILO S10: partenza da Biasca direzione Bellinzona: xx.55. Partenza da Bellinzona direzione Biasca: xx.50. Inoltre, tra Bellinzona e Biasca in entrambe le direzioni i viaggiatori possono utilizzare i bus della linea 221 o il servizio bus sostituivo che ferma a Biasca, Castione e Bellinzona per i quali sono da considerare tempi di percorrenza prolungati.
  • La linea TILO S10 in direzione Chiasso circola con orari modificati: partenza da Bellinzona posticipata di 3 minuti alle xx.19 e alle xx:49, da Giubiasco circola regolarmente secondo orario annuale. La linea TILO S20 in direzione di Locarno circola con orari modificati: partenza da Bellinzona anticipata di 3 minuti alle xx.16 e alle xx:46, da Giubiasco circola regolarmente secondo orario annuale.

27 - 31 luglio / 3 - 7 agosto / 24 – 30 agosto (oltre alle modifiche dal 27 luglio al 30 agosto di cui sopra)

  • Tra Bellinzona e Varese/Malpensa non ci sarà il collegamento diretto: i viaggiatori in arrivo a Mendrisio con la linea TILO S50, devono cambiare treno per proseguire in direzione nord con la linea TILO S10 e viceversa nel senso opposto. In direzione sud, a Mendrisio il treno della linea TILO S10 fermerà sul binario 2, mentre il treno della linea TILO S50 partirà dal binario 4.
  • La linea TILO S90 è soppressa tra Lugano e Mendrisio in entrambe le direzioni. I viaggiatori utilizzano la linea TILO S10 che ferma nelle stesse stazioni della linea S90, oppure prendono la linea TILO RE80 che ferma a Lugano-Paradiso, Mendrisio e prosegue per Chiasso con capolinea Milano Centrale.
  • La linea TILO RE80 con capolinea Chiasso è soppressa tra Lugano e Chiasso in entrambe le direzioni. I viaggiatori utilizzano la linea TILO S10, che circola ogni mezz’ora, o la linea TILO RE80 con capolinea Milano Centrale, che circola ogni ora.
  • La linea TILO RE80 con capolinea Milano Centrale circola con orario modificato tra Lugano e Mendrisio (pt.da Lugano direzione sud xx.55, ar. Paradiso xx.05, ar. Mendrisio xx.18 / pt. Mendrisio direzione nord xx.49, ar. Lugano xx.04). In direzione nord non ferma a Lugano-Paradiso. A Lugano non ha la coincidenza con i collegamenti a lunga distanza InterCity 2 e 21.
Controllare sempre l’orario online o l’app FFS Mobile prima di mettersi in viaggio

Durante i cantieri estivi, le FFS e TILO consigliano alla clientela di consultare sempre l’orario online o l’app Mobile FFS prima di mettersi in viaggio. L'orario online è costantemente aggiornato e suggerisce sempre i migliori collegamenti. Per domande, il Contact Center FFS è a disposizione allo 0848 44 66 88 (CHF 0.08/min.) 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Altri contenuti interessanti
Ondata di caldo persistente: Misure di protezione per lavori all’aperto
Viaggi nelle città d’Europa
Ondata di caldo persistente: Misure di protezione per lavori all’aperto
18
Comunicati stampa
Progetti di costruzioneSecondo binario tra Contone e il Ponte Ticino: raggiunta un’importante tappa dei lavori
0
Le perle di Soletta: 22 suggerimenti affascinanti da scoprire
Escursioni Svizzera
Le perle di Soletta: 22 suggerimenti affascinanti da scoprire
0
Dossier tematici
Tenere sotto controllo la canicola: come le FFS gestiscono le sfide dell’estate
1
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
0 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie